The Stranglers

GOLDEN BROWN / GOLDEN BROWN


Golden brown texture like sun
Lays me down with my mind she runs
Throughout the night
No need to fight
Never a frown with golden brown
Golden brown, substanz sonnengleich
Wirft mich nieder, mit meinem verstande weicht
Sie hinaus in die nacht
Kampflos, nie erwacht
Ein sorgendes raun′ mit golden brown
   
Every time just like the last
On her ship tied to the mast
To distant lands
Takes both my hands
Never a frown with golden brown
Jede Zeit, als wär′s die letzte
Auf ihrem schiff, bei flut, sie segel setzte
Zu entferntem land
Nehmt beide meine hand
Niemals sorgendes raun′ mit golden brown
   
Golden brown finer temptress
Through the ages she′s heading west
From far away
Stays for a day
Never a frown with golden brown
Golden brown, feine verführerin
Geht westwärts, mit der zeit, in den sinn
Von fern, so weit
Einen tag nur bleibt
Kein sorgendes raun′ mit golden brown
   
Never a frown
With golden brown
Never a frown
With golden brown
Niemals ein raun′
Mit golden brown
Niemals ein raun′
Mit golden brown

 

(7″ / LP: La Folie, 1981 - Übertragung: Bernd Jestram)


Besucher: 33508 umsetzung © karsten richter