The Stranglers

NO MORE HEROES / KEINE HELDEN MEHR


What ever happened to Leon Trotsky?
He got an ice pick
That made his ears burn
Whatever happened to dear old Lenny?
The great Elmyra and Sancho Pansa?
Whatever happened to the heroes?
Was geschah mit Leo Trotsky?
Bekam den Eispickel ab
Daß ihm die Ohren glühten
Was geschah dem alten Lenny?
Was mit Elvira mit Sancho Pansa?
Was geschah mit all den Helden?
   
Whatever happened to all the heroes?
All the Shakespearoes?
They watched their Rome burn
Whatever happened to the heroes?
Was geschah mit all den Helden?
Den Shakespearehelden?
Sie sahn ihr Rom in Flammen stehn
Was geschah mit all den Helden?
   
No more heroes any more
No more heroes any more
Keine Helden nirgendwo
Keine Helden nirgendwo
   
Whatever happened to all the heroes?
All the Shakespearoes?
They watched their Rome burn
Whatever happenes to the heroes?
Was geschah mit all den Helden?
Den Shakespearehelden?
Sie sahn ihr Rom in Flammen stehn
Was geschah mit all den Helden?
   
No more heroes any more
No more heroes any more
Keine Helden nirgendwo
Keine Helden nirgendwo

 

(7″ / LP: No More Heroes, 1977 - Übertragung: Thomas Martin)


Besucher: 32816 umsetzung © karsten richter