wire

THE 15TH / Das Fünfzehnte


Reviewed, it seemed
As if someone were watching over it
Before it was
As if response were based on fact
Erneut betrachtet, schien es
Als wachte einer drüber
Bevor es war
Als lägen der Antwort Fakten zu Grunde
   
Providing, deciding, it was soon there
Squared to it, faced to it, it was not there
Gefasst, entschieden, war es bald dort
Im Winkel dazu, im Angesicht, und es war fort
   
Renewed, it fought
As if it had a cause to live for
Denied, it learned
As if it had sooner been destroyed
Erneuert, kämpfte es
Als hätte es einen Grund zum Leben
Abgelehnt, lernte es
Als wäre es vor der Zeit zerstört worden
   
Providing, deciding, it was soon there
Squared to it, faced to it, it was not there
Gefasst, entschieden, war es bald dort
Im Winkel dazu, im Angesicht, und es war fort
   
Reviewed, it fought
As if someone were watching over it
Before it had sooner been denied
Renewed, it seemed
As if it had a cause to live for
Destroyed, it was later based on fact
Erneut betrachtet, kämpfte es
Als wachte einer drüber
Bevor es abgelehnt wurde vor der Zeit
Erneuert, so schien es
Als hätte es einen Grund zum Leben
Zerstört, sagten die Fakten später

 

(LP: 154, 1979 - Übertragung: Falko Teichmann)


Besucher: 31336 umsetzung © karsten richter