wire

PINK FLAG / Rosa Fahne


I was sold up the river, to the red slave trade
The stores were gathered, the plans were laid,
Synchronised watches, at 18:05,
How many dead or alive in 1955.
Übern Fluß verkaufte man mich an den roten Sklavenmarkt
Alles war beisammen, die Pläne klar
Der Uhrenvergeich um 18:05
Wieviele tot oder lebendig 1955?
   
The pink flag was screaming, bugle boys sucked and blew,
No time for confessions, orders given,
Books were cooked, on the 4th of the 3rd,
How many seen or heard, on the 12th of the 3rd?
Die rosa Fahne brüllte, Trompeter bliesen Sturm
Nicht die Zeit einzulenken, Befehle erteilt
Bücher frisiert am 4. des März
Wieviele wurden bemerkt am 12. des März?
   
How many dead or alive.
Wieviele tot oder lebendig.

 

(LP: Pink Flag, 1977 - Übertragung: Stefan Döring)


Besucher: umsetzung © karsten richter